Přeskočit na hlavní obsah

Porto po Vánocích


Vrátit se během Erasmu na Vánoce domů a začátkem ledna zase cestovat zpátky do cizí země, která vlastně už zas tak moc cizí není... Jaké to je?

Obloha je skoro stejně jasně modrá, jako když jsem sem přijela poprvé. Na travnatých plochách u rušných silnic rostou jarní květiny. Portugalština zní stejně povědomě jako čeština, přestože jí stále nerozumím. Cesta na metro je dlouhá, ale zdaleka ne tak dlouhá jako poprvé. 

Kousek od mého ubytování vyrostla přes Vánoce nová skleněná budova. Všechno se otočilo. Sleduji, co se tu změnilo - přesně tak, jak to sleduji doma, jestliže jsem delší dobu pryč. Jezdit městskou dopravou v Portu je přirozené. Cítím se tu statečná a sebevědomá.

Portugalsko. Je to země, která mi vždycky pomáhala a posouvala mě v životě dál - tam, kam celý život chci, tam, kam je to správné, přestože nevím, kde to přesně je. 

V minulých letech jsem v tento den zřejmě mívala zkoušky nebo se na ně učila. Ještě předtím jsem se vracela do školní lavice a čekal mě tak trochu beznadějný leden. Teď se taky učím na zkoušku, jenomže je to nějaké jiné. Sluníčko a sytě modrá obloha dělá svět veselejší a méně ponurý. A je to lepší než na začátku, protože nejsem tak zmatená a uspěchaná.

Hlavou se mi honí tisíce otázek. Kolik kafí jsem tady vypila? Kolik jízd metrem jsem absolvovala, abych si na trase připadala jako doma? Kolik vzdálených měst je mezi Portem a mým domovem? A proč už mi Porto zároveň vůbec nepřipadá vzdálené?

Tak trochu se splnil další z mých snů. Kdykoliv jsem odjela z nějaké cizí země, toužila jsem po tom vrátit se. Jsem zpátky a je to neopakovatelný pocit. Město, ve kterém je stále co objevovat a kterého se nemůžu nabažit, současně připomíná druhý domov. 

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

5 portugalských produktů, které si rozhodně budete chtít přívézt domů

Pokud se při cestování nebráníte drobným nákupům suvenýrů a rádi si vozíte domů malou připomínku vaší dovolené, věřte, že v Portugalsku se vám bude vybírat dobře. Nejen v Portu najdete malé, tradiční obchůdky plné místních produktů, které zatím nepodlehly komerčnímu prodeji. Korek, portské víno nebo azulejos... To všechno jsou typicky portugalské výrobky, bez nichž by atmosféra Portugalska nebyla taková, jaká je.

5 věcí, které můžete dělat v Portu, když prší

Když prší u nás, procházka po městě se dá většinou zvládnout s deštníkem. Když prší v Portu, za dvě minuty jste durch a nezachrání vás vůbec nic. Zimní bunda se vám nacucne vodou, v botách vám čvachtá a po strmých silnicích tečou hotové řeky, které vám rozleptávají obuv (protože déšť je ještě ke všemu slaný). Venku to dost často opravdu nejde. Co když vás tahle hrůza přepadne během prodlouženého víkendu? Co všechno se dá dělat v Portu, když prší?

Saudade: Portugalský výraz, který nelze přeložit. Jak ho chápat?

Saudade je portugalským vyjádřením zvláštního pocitu nostalgie, melancholie, naplnění, vděčnosti i smutku. Něco nebo někdo se už nevrátí. Navždy na to budete vzpomínat s láskou a možná i se slzami v očích. Když vyslovíte slovo saudade, můžete jím myslet něco jako: "Chybíš mi." Skrývá se za ním však mnohem víc a jednoduše jej přeložit nelze. Kde se saudade vzalo? Jaká je jeho historie a jak silně ovlivňuje mentalitu Portugalců?